These articles are valid as at the date of publication only and are kept for reference purposes alone.
The commentaries given here are intended for general information purposes only and are not to be translated nor should they be used as a substitute for professional advice.
The use of computer or AI generated translations of the contents of this Library into any other language has to be avoided. Any erroneous interpretation of its contents is the sole responsibility of the reader. No liability is incurred or accepted for any reliance upon them or upon any inaccuracies of interpretation. Any processing of the contents of this Website by Artificial Intelligence is not permitted. 

Ces articles ne visent que la position à la date de leur parution et ne sont conservés qu’à titre de référence.
Le recours par le lecteur à des traductions générées par ordinateur ou par AI en toute autre langue est fortement déconseillé et toute erreur résultant d’une mauvaise interprétation n’engage que la responsabilité du lecteur et non celle de Peter Harris ni de son Cabinet Overseas Chambers. Les commentaires d’origine figurants sur ce site ne constituent en aucun cas des conseils juridiques ou fiscaux et n’engagent aucune responsabilité de la part de l’auteur. Tout traitement du contenu de ce site par Intelligence Artificielle est interdit.